Retour

Un week-end aux environs de... Zakopane

Un week-end aux environs de... Zakopane

Zakopane est un lieu où il est difficile de s’ennuyer. Aussi ces environs, avec les Tatras majestueuses, sont comme faits idéalement pour les touristes, aussi bien pour le repos d’été comme d’hiver. Dans la ville elle-même on peut voir les bâtiments originaux en bois dans le style de Zakopane. D’autre part, en partant en excursion à travers Podhale, l’une des plus importantes régions touristiques du pays, on peut arriver aux autres monuments précieux comme par exemple la petite église à Dębno Podhalańskie, inscrite sur la liste de l’UNESCO, ou  de formidables châteaux imposants à Czorsztyn et à Niedzica, situés au-dessus du lac Czorsztyńskie. (En été au bord du lac il y a quelques lieux de baignades et les centres de location du matériel nautique). Dans les Piénines, la plus grande attraction est la descente en radeaux dans les gorges du Dunajec. En passant entre les murs étroits de roches, la rivière crée des paysages inoubliables. En hiver, la ville de Zakopane offre surtout des pistes de ski excellentes, y inclus les pistes célèbres sur les pentes de Kasprowy Wierch, Gubałówka, Szymoszkowa et Antałówka. Białka Tatrzańska et Kluszkowce ce sont des localités populaires parmi les skieurs. Après les folies sur la piste, on peut se reposer dans les stations thermales modernes récemment ouvertes qui se situent entre autres à Zakopane, Bukowina Tatrzańska et Biały Dunajec.

Lire Lire